Jeremiah 50:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uchodźcie z Babilonu! Wychodźcie z ziemi Chaldejczyków! Ruszcie na przedzie, gnajcie jak kozły przed trzodą!
Polish Gdansk
Uchodźcie z pośrodku Babilonu, a z ziemi Chaldejskiej wychodzcie, i będźcie jako kozły przed trzodą.
Polish Gdansk 2017
Uchodźcie ze środka Babilonu, wychodźcie z ziemi Chaldejczyków i bądźcie jak kozły przed trzodą.
Polish NBG
Uchodźcie spośród Babelu, wyjdźcie z ziemi Kasdejczyków i bądźcie jak przewodnie barany przed trzodą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uchodźcie ze środka Babilonu i z ziemi Chaldejczyków wychodźcie! I bądźcie jak kozły przed trzodą!
polish
Uchodźcie ze środka Babilonu, z kraju Chaldejczyków, wychodźcie i bądźcie jak barany przed trzodą.