Jeremiah 51:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Są one marnością, dziełem wartym kpin, w czasie nawiedzenia najzwyczajniej giną!
Polish Gdansk
Marnością są a dzieło błędów; zginą czasu nawiedzenia swego.
Polish Gdansk 2017
Są marnością i dziełem błędów; zginą w czasie swego nawiedzenia.
Polish NBG
Dzieła obłędu są marnością, zginą w czasie swojego nawiedzenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Są one marnością, dziełem wartym kpin, w czasie swego nawiedzenia giną!
polish
Są one marnością, robotą wartą śmiechu, zginą, gdy przyjdzie na nie kara.