Jeremiah 51:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jesteś moim młotem, orężem wojennym! Tobą rozbijam narody i tobą niszczę królestwa.
Polish Gdansk
Młotemeś ty moim kruszącym, orężem wojennym, abym pokruszył przez cię narody, i poburzył przez cię królestwa;
Polish Gdansk 2017
Jesteś moim młotem i orężem wojennym. Tobą zmiażdżę narody, tobą zniszczę królestwa;
Polish NBG
Tyś Moim młotem, wojennym narzędziem, tobą miażdżę narody oraz tobą wytępiam królestwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jesteś moim młotem, orężem wojennym. Tobą rozbijam narody i tobą niszczę królestwa.
polish
Jesteś moim młotem, moim orężem wojennym; tobą miażdżę narody i tobą niszczę królestwa.