Jeremiah 51:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tobą rozbijam konia wraz z jeźdźcem, tobą rozbijam rydwan z załogą.

Abym pokruszył przez cię konia i jezdnego, abym pokruszył przez cię wóz i tego, co na nim jeździ;

Polish Gdansk 2017

Tobą zmiażdżę konia i jeźdźca, tobą zmiażdżę rydwan i jego woźnicę;

Tobą miażdżę rumaka i jego jeźdźca; tobą miażdżę wóz i woźnicę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I tobą rozbijam konia z jego jeźdźcem, i tobą rozbijam rydwan z jego załogą.

I tobą miażdżę rumaka i jego jeźdźca, i tobą miażdżę wóz i jego woźnicę.