Jeremiah 51:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech padną od miecza w ziemi chaldejskiej, śmiertelnie ranni niech zalegną ulice!
Polish Gdansk
Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.
Polish Gdansk 2017
Tak padną zabici w ziemi Chaldejczyków i przebici na jego ulicach.
Polish NBG
Niech polegli padną na ziemi Kasdym, a na jego ulicach – poprzebijani!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech padną przebici [mieczem] w ziemi chaldejskiej, a przeszyci na wylot na jego ulicach!
polish
Niech padną polegli w ziemi chaldejskiej, a ciężko ranni na jego ulicach!