Jeremiah 51:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchaj! Krzyk z Babilonu! Oto z Chaldei dochodzi wieść o wielkim zniszczeniu!
Polish Gdansk
Głos wołania z Babilonu, a starcie wielkie z ziemi Chaldejskiej;
Polish Gdansk 2017
[Słychać] głos krzyku z Babilonu i wielkie zniszczenie z ziemi Chaldejczyków;
Polish NBG
Z Babelu odgłos biadania, wielki pogrom w ziemi Kasdejczyków!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchaj! Krzyk z Babilonu! Wieść o wielkim zniszczeniu z ziemi Chaldejczyków!
polish
Krzyk słychać z Babilonu i wieść o wielkim zniszczeniu z ziemi chaldejskiej,