Jeremiah 52:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podobnie zabrali garnki, łopatki, szczypce, miski, łyżki — i wszystkie przybory z brązu, których używano przy służbie świątynnej.

Kotły też i łopaty, i naczynia muzyczne, i miednice, i czasze, i wszystko naczynie miedziane, którem usługiwano, pobrali;

Polish Gdansk 2017

Zabrali też kotły, szufle, nożyce, miski, czasze oraz wszystkie naczynia z brązu, których używano do służby.

Także pobrali: Kotły, łopaty, nożyki, czasze, garnuszki i wszystkie miedziane przybory, którymi pełniono służbę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I garnki, i łopatki, i szczypce, i miski, i łyżki – i wszystkie przybory z miedzi, których używano przy służbie, zabrali.

Zabrali też misy, łopatki, szczypce, czasze oraz wszystkie przybory ze spiżu, służące do ofiar.