Jeremiah 52:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ale co do kolumn, to jedna kolumna miała osiemnaście łokci wysokości i dwanaście łokci w obwodzie, jej grubość wynosiła cztery palce, a wewnątrz była pusta.

A z tych słupów ośmnaście łokci wzwyż był słup jeden, a w mięsz w około dwanaście łokci, a w miąższość jego cztery palce, a wewnątrz był dęty;

Polish Gdansk 2017

[Co do] kolumn, to każda miała osiemnaście łokci wysokości i dwanaście łokci obwodu, jej grubość wynosiła cztery palce, a w środku była pusta;

Zaś co się tyczy kolumn – to każda kolumna była wysoką na osiemnaście łokci, a obejmowała ją lina na dwanaście łokci; zaś jej grubość na cztery palce, była pustą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A co do kolumn, jedna kolumna miała osiemnaście łokci wysokości i obejmował ją sznur na dwanaście łokci, a jej grubość była na cztery palce, wewnątrz [natomiast była] pusta.

Co do kolumn, to każda kolumna miała osiemnaście łokci wysokości, obejmował ją sznur na dwanaście łokci, każda miała cztery palce grubości, a wewnątrz była pusta.