Jeremiah 52:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W sumie owoców granatu było dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, a sto wziętych z tymi wokół plecionki.
Polish Gdansk
A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około.
Polish Gdansk 2017
A tych jabłek granatu było dziewięćdziesiąt sześć [po każdej] stronie; wszystkich jabłek granatu było po sto na siatce wokoło.
Polish NBG
A granatów różnego rodzaju było dziewięćdziesiąt sześć; i wokoło, na każdej kracie, wszelkich granatów było sto.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A było owoców granatowych dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, wszystkich [zaś] owoców granatowych sto nad plecionką dookoła.
polish
A jabłek granatowych było dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, sto zaś jabłek granatowych było na plecionkach wokoło.