Jeremiah 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy do piękna i czy do rozkoszy przyrównam córkę Syjonu?
Polish Gdansk
Pięknej, rozkosznej pannie przypodobałem był córkę Syoóską;
Polish Gdansk 2017
Przyrównałem córkę Syjonu do pięknej, rozkosznej [panny];
Polish NBG
Giniesz, córko Cyońska, piękna i rozkoszna!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy do piękna i czy do rozkoszy przyrównam córkę Syjonu?
polish
Czy do uroczego pastwiska podobna jest córka Syjońska,