Jeremiah 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ustanowiłem cię rzeczoznawcą, w mym ludzie powiernikiem jakości, byś poznawał i badał ich drogi.
Polish Gdansk
Dałem cię za basztę i za wieżę w ludu moim, abyś upatrywał i doświadczał drogi ich.
Polish Gdansk 2017
Ustanowiłem cię basztą i wieżą wśród mego ludu, abyś poznał i zbadał jego drogi.
Polish NBG
Ustanowiłem cię probiercą w Moim ludzie, strażnicą, abyś poznawał oraz doświadczał ich drogi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ustanowiłem cię probiercą w moim ludzie, powiernikiem jakości, byś poznawał i badał ich drogi.
polish
Ustanowiłem cię badaczem wśród mojego ludu, abyś poznał i badał ich postępowanie.