Jeremiah 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Odrzucę was od siebie, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima!

I odrzucę was od oblicza mego, jakom odrzucił braci waszych, wszystko nasienie Efraimowe.

Polish Gdansk 2017

I odrzucę was sprzed swego oblicza, jak odrzuciłem waszych braci – całe potomstwo Efraima.

Odrzucę was sprzed Mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i odrzucę was sprzed mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.

i odrzucę was od mojego oblicza, jak odrzuciłem wszystkich waszych braci, cały ród Efraima.