Jeremiah 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oczekiwaliśmy pokoju — nie przyszło nic dobrego; i czasu uleczenia — a oto groza!
Polish Gdansk
Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
Polish Gdansk 2017
Oczekiwaliśmy pokoju, ale nic dobrego [nie przyszło]; czasu uzdrowienia – a oto strach.
Polish NBG
Oczekiwaliśmy pokoju ale dobro nie przyszło; na czas ocalenia a tu przerażenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oczekiwaliśmy pokoju – nie przyszło nic dobrego, czasu uleczenia – a oto groza!
polish
Oczekiwaliśmy pokoju, lecz nic dobrego nie przyszło, czasu uleczenia, a oto jest zgroza!