Jeremiah 8:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem niepocieszony w moim smutku. Moje serce omdlewa.
Polish Gdansk
Serce moje we mnie, któreby mię miało posilać w smutku, mdłe jest.
Polish Gdansk 2017
Moje serce, które miało mnie posilać w smutku, mdleje we mnie.
Polish NBG
Boleje we mnie serce, słabe jest ukojenie dla smutku!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój promyk radości nade mną? Żałoba nade mną! Moje serce omdlałe.
polish
Ogarnia mnie troska, moje serce jest chore.