Jeremiah 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przeciwnie, poszli za uporem swojego serca i za baalami, tak jak ich nauczyli ojcowie.

Ale chodzili za uporem serca swego i za Baalem, czego ich nauczyli ojcowie ich.

Polish Gdansk 2017

PAN bowiem mówi: Dlatego że porzucili moje prawo, które im przedłożyłem, a nie słuchali mojego głosu ani nie szli za nim;

Lecz szli za pożądliwością swojego serca oraz za Baalami; czego ich nauczyli ich ojcowie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ale poszli za uporem swojego serca i za baalami, jak ich nauczyli ich ojcowie.

lecz kierowali się uporem swojego serca i szli za Baalami, jak ich nauczyli ich ojcowie.