Job 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odziałeś mnie w skórę i ciało, pospinałeś kośćmi, ścięgnami,
Polish Gdansk
Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.
Polish Gdansk 2017
Przyoblekłeś mnie skórą i ciałem, a kośćmi i żyłami pospinałeś mnie.
Polish NBG
Przyoblokłeś mnie w skórę i ciało; przeplotłeś mnie kośćmi i ścięgnami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odziałeś mnie w skórę i ciało i pospinałeś mnie kośćmi i ścięgnami.
polish
Przyoblekłeś mnie skórą i ciałem i pospinałeś mnie kośćmi i ścięgnami.