Job 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
obdarzyłeś mnie życiem i łaską — i otoczyłeś swą troską.
Polish Gdansk
Żywotem i miłosierdziem darowałeś mię, a opatrzność twoja strzegła ducha mego.
Polish Gdansk 2017
Obdarzyłeś mnie życiem i miłosierdziem, a twoja opatrzność strzegła mego ducha.
Polish NBG
Życiem i łaską mnie darzyłeś, a Twa Opatrzność strzegła mojego tchnienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obdarzyłeś mnie życiem i łaską, a Twoja troska strzegła mego ducha.
polish
Życiem i łaską obdarzyłeś mnie, a twoja opieka strzegła mego ducha.