Job 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To jednak ukryłeś w swym sercu, taki był chyba Twój plan,
Polish Gdansk
A chociażeś to skrył w sercu twojem, wiem jednak, że to jest z woli twojej.
Polish Gdansk 2017
I chociaż ukryłeś to wszystko w swoim sercu, wiem jednak, że to jest z twojej woli.
Polish NBG
Chociaż to skryłeś w swoim sercu; wiem, że tak sobie umyśliłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz to ukryłeś w swoim sercu, wiem, że taki miałeś plan:
polish
A chociaż skryłeś to w swoim sercu, wiem, że taka była twoja wola: