Job 10:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie! Daj mi znać, o co wiedziesz ze mną spór.
Polish Gdansk
Rzekę Bogu: Nie potępiajże mię; raczej mi oznajmij, czemu spór ze mną wiedziesz?
Polish Gdansk 2017
Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie. Oznajmij mi, czemu wiedziesz ze mną spór?
Polish NBG
Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie; powiedz mi, czemu mnie zwalczasz?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie! Daj mi znać, o co wiedziesz ze mną spór.
polish
Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie! Objaw mi, dlaczego ze mną spór wiedziesz!