Job 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pamiętaj, proszę: uczyniłeś mnie z gliny i znowu w proch mnie obracasz.
Polish Gdansk
Pomnij proszę, żeś mię jako glinę ulepił, a w proch mię zaś obrócisz.
Polish Gdansk 2017
Pamiętaj, proszę, że ulepiłeś mnie jak glinę; czy obrócisz mnie w proch?
Polish NBG
O, pamiętaj, że uformowałeś mnie jak glinę; a miałbyś mnie znowu w proch obrócić?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pamiętaj, proszę, że uczyniłeś mnie jak glinę i znowu w proch mnie obracasz.
polish
Pomnij, że uformowałeś mnie jak glinę i miałbyś mnie znowu w proch obrócić?