Job 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy On przechodzi i bierze kogoś pod straż, albo gdy kogoś pociąga do odpowiedzialności, to kto Go powstrzyma?
Polish Gdansk
Jeźli wypełni, albo jeźli zawrze, albo jeźli w jedno ściśnie, któż go zawściągnie?
Polish Gdansk 2017
Jeśli wycina, zamyka albo gromadzi, któż go powstrzyma?
Polish NBG
Jeżeli przemknie, uwięzi oraz zgromadzi na sąd – kto Mu wzbroni?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kiedy przechodzi i [kogoś] zamyka lub [kogoś] pociąga – kto Go powstrzyma?
polish
Gdy rusza naprzód i więzy nakłada lub wzywa na sąd, któż mu zabroni?