Job 11:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

wtedy rzeczywiście podniesiesz twarz wolną od skazy, nabierzesz mocy i przestaniesz się bać.

Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.

Polish Gdansk 2017

Wtedy podniesiesz swoje oblicze bez zmazy, będziesz stały i nie będziesz się bał.

wtedy wzniesiesz twoje wolne od zmazy oblicze, silnie staniesz oraz nie będziesz się obawiał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

wtedy rzeczywiście będziesz mógł podnieść swe oblicze ze splamienia, będziesz mocny i nie będziesz się bał.

zaiste, wtedy będziesz mógł podnieść oblicze bez zmazy, będziesz mocny i nieustraszony,