Job 11:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twoje życie stanie się jaśniejsze niż południe, a jego ciemniejsze strony będą jak poranek.

I nad południe jaśniejszy nastanie czas twój; zaćmiszli się, będziesz jako zaranek.

Polish Gdansk 2017

I [twoje] życie będzie [jaśniejsze] niż południe; twoja ciemność będzie jak poranek.

A życie wzejdzie ci jaśniej niż południe; i choćby się zasępiło, to jednak będzie jak poranek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i jaśniejsze niż południe nastanie dla ciebie życie, a co ciemniejsze, będzie jak poranek.

i jaśniejsze niż południe wzejdzie ci życie, a choćby ciemność zapadła, będzie ona jak poranek.