Job 11:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy ten potok słów ma zostać bez odpowiedzi? Czy można usprawiedliwiać człowieka dlatego, że dużo mówi?

Izaż się nie godzi na wiele słów odpowiedzieć? Albo izali mąż wielomowny będzie usprawiedliwiony?

Polish Gdansk 2017

Czy nie należy odpowiedzieć na takie mnóstwo słów? Czy człowiek gadatliwy ma być usprawiedliwiony?

Zgodzisz się by to mnóstwo słów zostało bez odpowiedzi? Miałby zachować słuszność ten gadatliwy szermierz?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy ta obfitość słów pozostanie bez odpowiedzi i czy można usprawiedliwiać człowieka gadatliwego?

Czy na ten potok słów nie ma odpowiedzi i ten gadatliwy mąż ma mieć słuszność?