Job 12:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Czy ucho nie ma badać słów, podobnie jak podniebienie bada smaki?
Polish Gdansk
Azaż nie ucho mowy doświadcza, jako usta pokarmu smakują?
Polish Gdansk 2017
Czy ucho nie bada mowy, a podniebienie nie smakuje pokarmu?
Polish NBG
Czyż ucho nie ma próbować słów, tak jak podniebienie kosztuje pokarm?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy ucho nie ma badać słów, tak jak podniebienie próbuje smaku pożywienia?
polish
Czy ucho nie ma badać słów, tak jak podniebienie próbuje smaku?