Job 12:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy On wstrzyma wodę, musi nastać susza. Kiedy ją wypuści, może zalać ziemię.
Polish Gdansk
On gdy zatrzyma wody, wyschną; a gdy je wypuści, podwracają ziemię.
Polish Gdansk 2017
Oto gdy zatrzyma wody, wysychają, gdy je wypuści, wywracają ziemię.
Polish NBG
Hamuje wody, a wysychają; puszcza je, a podrywają ziemię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto gdy [On] zatrzyma wody, wysychają; gdy je wypuści, zalewają ziemię.
polish
Gdy On zatrzyma wody, nastaje posucha; gdy je wypuści, niszczą ziemię.