Job 12:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On uchyla rozkazy królów i zamienia ich w niewolników.
Polish Gdansk
On pas królów rozwiązuje, i znowu przepasuje pasem biodra ich.
Polish Gdansk 2017
Rozwiązuje więzy królów i przepasuje ich biodra pasem.
Polish NBG
Zwalnia więzy królów oraz nakłada pęta na ich biodra.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uchyla rozkazy królów i zawiązuje przepaski na ich biodrach.
polish
Rozwiązuje więzy nałożone przez królów i pasem przewiązuje ich biodra.