Job 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odbiera mowę wymownym, starców pozbawia poznania.
Polish Gdansk
Odejmuje usta krasomówcom, a rozsądek starym odbiera.
Polish Gdansk 2017
Odbiera mowę prawdomównym i zabiera starcom rozsądek.
Polish NBG
Odejmuje mowę nieodmiennym i pozbawia starców zdrowego sądu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odbiera mowę doświadczonym, a pozbawia starców rozeznania.
polish
Odbiera mowę doświadczonym mówcom, a starców pozbawia rozsądku.