Job 12:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odbiera rozum wodzom ziemi i gubi ich wśród bezdroży —
Polish Gdansk
On odejmuje serca przełożonym ludu ziemi, a czyni, że błądzą po pustyni bezdrożnej;
Polish Gdansk 2017
On zabiera serca przełożonym ludu ziemi i sprawia, że błądzą po pustyni bezdrożnej;
Polish NBG
Odbiera rozum naczelnikom ludu i daje im błądzić po bezdrożnej pustyni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odbiera rozum przywódcom ludów ziemi i gubi ich w pustce bezdroży.
polish
Odbiera rozum naczelnikom ludów i prowadzi ich na manowce w bezdrożnej pustyni.