Job 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Doprawdy, pytaj bydła, ono cię pouczy, lub ptaków na niebie, one ci powiedzą!
Polish Gdansk
A nawet pytaj się proszę bydląt, a one cię nauczą; i ptastwa niebieskiego, a oznajmi tobie.
Polish Gdansk 2017
Ale zapytaj zwierząt, a one cię pouczą, i ptaków nieba, a powiedzą tobie.
Polish NBG
Zaprawdę, zapytaj zwierząt, a cię nauczą i odpowie ci ptactwo nieba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Doprawdy, pytaj bydła, a nauczy cię, i ptactwa niebios, a oznajmi ci!
polish
Naprawdę, pytaj bydła, a nauczy cię, i ptactwa niebieskiego, a powie ci,