Job 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Albo pomów z ziemią, niech wyjaśni ci sprawę, zapytaj ryb w morzach, niech ci wytłumaczą.
Polish Gdansk
Albo się rozmów z ziemią, a ona cię nauczy, i rozpowiedząć ryby morskie.
Polish Gdansk 2017
Albo rozmawiaj z ziemią, a ona cię nauczy, i opowiedzą ci ryby morskie.
Polish NBG
Albo przemów do ziemi, a ci wskaże i objaśnią ci ryby morza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Albo pomów z ziemią, a pouczy cię, i niech wytłumaczą ci ryby morskie.
polish
albo zwierząt polnych, one pouczą cię, i ryb morskich, a one opowiedzą ci.