Job 12:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto spośród nich wszystkich nie wie, że dokonała tego ręka PANA,

Któż nie wie z tych wszystkich rzeczy, że to ręka Paóska sprawiła?

Polish Gdansk 2017

Któż spośród nich wszystkich nie wie, że ręka PANA to wykonała?

Kto by w tym wszystkim nie poznał, że stworzyła to ręka WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto spośród nich wszystkich nie wie, że dokonała tego ręka JHWH,

Kto spośród nich wszystkich nie wie, że dokonała tego ręka Pana?