Job 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To wszystko widziały moje oczy, słyszały uszy — i wiem to.
Polish Gdansk
Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało.
Polish Gdansk 2017
Oto moje oko widziało [to] wszystko, moje ucho słyszało i zrozumiało.
Polish NBG
Uważaj, to wszystko widziało moje oko, słyszało moje ucho i zrozumiało.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto wszystko to widziało moje oko, słyszało moje ucho – i zrozumiało to.
polish
Oto oko moje widziało to wszystko, ucho moje słyszało i zrozumiało.