Job 13:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech i to przemówi za mym ratunkiem, że przed Jego obliczem nie zjawia się obłudnik.
Polish Gdansk
Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;
Polish Gdansk 2017
On sam będzie moim zbawieniem, bo żaden obłudnik nie przyjdzie przed jego oblicze.
Polish NBG
On sam jest dla mnie ratunkiem, a obłudnik nie może przed Nim stanąć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To też może być mi ratunkiem, że przed Jego oblicze nie przyjdzie bezbożnik.
polish
Już to może być ratunkiem dla mnie, bo żaden niegodziwy nie może stanąć przed nim.