Job 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuchajcie więc uważnie, co mam do powiedzenia, niech moje oświadczenie dotrze do waszych uszu.
Polish Gdansk
Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.
Polish Gdansk 2017
Słuchajcie uważnie mojej mowy, niech wasze uszy przyjmą moją wypowiedź.
Polish NBG
Zatem posłuchajcie uważnie mojego wyznania i niech moje wyjaśnienie dojdzie do waszych uszu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchajcie więc uważnie mojej mowy i niech moje oświadczenie wejdzie w wasze uszy.
polish
Słuchajcie więc uważnie mojej mowy, a przyjmijcie w uszy, co powiem!