Job 13:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Oto, proszę! Przedkładam sprawę. I wiem, że zostanę usprawiedliwiony.
Polish Gdansk
Oto się teraz gotuję do prawa, i wiem, że usprawiedliwiony będę.
Polish Gdansk 2017
Oto teraz jestem gotowy na sąd i wiem, że zostanę usprawiedliwiony.
Polish NBG
Oto ułożyłem już moją sprawę; wiem, że zachowam słuszność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto, proszę, przedkładam sprawę, wiem, że zostanę usprawiedliwiony.
polish
Oto ja wszcząłem sprawę; wiem, że będę uniewinniony.