Job 13:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Spełnij mi tylko dwie rzeczy, a nie będę się już krył przed Tobą:

Tylko dwóch rzeczy, o Boże! nie czyó ze mną, przed oblicznością twoją nie skryję się.

Polish Gdansk 2017

Tylko dwóch rzeczy mi nie czyń, a nie będę się krył przed tobą.

Tylko nie czyń mi tych dwóch rzeczy, a nie będę się skrywał przed Twym obliczem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oszczędź mnie tylko w dwóch rzeczach, a wtedy nie będę się krył przed Twoim obliczem:

Spełnij mi tylko te dwie rzeczy, a wtedy nie będę się krył przed twoim obliczem: