Job 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wy natomiast głosicie kłamstwa, marni z was wszystkich lekarze.
Polish Gdansk
Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.
Polish Gdansk 2017
Wy bowiem jesteście sprawcami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.
Polish NBG
Bo, zaprawdę, wy jesteście jedynie zalepiaczami fałszu; razem marnymi pocieszycielami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy natomiast jesteście rzecznikami kłamstwa, marnymi wszyscy jesteście lekarzami.
polish
Wy natomiast dopuszczacie się kłamstwa, marnymi wszyscy jesteście lekarzami.