Job 13:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Obyście całkiem zamilkli, poczytano by wam to za mądrość!
Polish Gdansk
Byście wy raczej milczeli, a poczytanoby wam to za mądrość.
Polish Gdansk 2017
Obyście raczej zamilkli, a uznano by wam to za mądrość.
Polish NBG
O, gdybyście raczej milczeli, to mogłoby to wam uchodzić za mądrość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obyście całkiem zamilkli, poczytano by wam to za mądrość!
polish
Obyście raczej zupełnie zamilkli, poczytanoby wam to za mądrość!