Job 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dni człowieka zrodzonego z kobiety są krótkie i pełne niepokoju.
Polish Gdansk
Człowiek, narodzony z niewiasty, dni krótkich jest, i pełen kłopotów;
Polish Gdansk 2017
Człowiek, urodzony przez kobietę, ma dni niewiele i ma pełno kłopotów;
Polish NBG
Człowiek zrodzony z kobiety ma krótkie dni oraz jest przesycony niepokojem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Człowiek urodzony przez kobietę – krótkie [jego] dni i pełne niepokoju.
polish
Człowiek urodzony z niewiasty żyje krótko i jest pełen niepokoju.