Job 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak! Teraz liczysz moje kroki, pilnujesz mojego grzechu.
Polish Gdansk
Aczkolwiekeś teraz kroki moje obliczył, ani odwłóczysz karania za grzech mój.
Polish Gdansk 2017
Teraz jednak liczysz moje kroki. Czy nie zważasz na mój grzech?
Polish NBG
Ale teraz liczysz moje kroki i czuwasz nad moją winą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak! Teraz liczysz moje kroki. [Czyż] nie strzeżesz mojego grzechu?
polish
Lecz teraz liczysz moje kroki, pilnujesz mojego grzechu.