Job 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moja nieprawość zapieczętowana w sakiewce, zabezpieczyłeś moją winę.
Polish Gdansk
Zapięczętowane jest w wiązance przestępstwo moje, a zgromadzasz nieprawości moje.
Polish Gdansk 2017
Mój występek jest zapieczętowany w woreczku, gromadzisz moje nieprawości.
Polish NBG
Mój występek opieczętowany jest w woreczku, a kara za moją winę zaszyta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moja nieprawość zapieczętowana w sakiewce, zamalowałeś moją winę.
polish
Mój występek jest zapieczętowany w woreczku, a moja wina powleczona barwą.