Job 14:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Właśnie na takiego kierujesz spojrzenie i takiego pozywasz na sąd.

Wszakże i na takiego otwierasz oczy twoje, a przywodzisz mię do sądu z sobą.

Polish Gdansk 2017

A jednak na takiego otwierasz swoje oczy i wzywasz mnie przed siebie na sąd.

I nad takim trzymasz otwarte Twoje oczy i przed Siebie pociągasz mnie na sąd.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak! Nad takim otwierasz swoje oczy i pozywasz mnie przed siebie na sąd.

Aleć jeszcze nad takim masz otwarte oczy i pozywasz mnie przed siebie na sąd.