Job 14:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jego korzeń starzeje się w ziemi, w prochu obumiera jego pień,

Choć się zstarzeje w ziemi korzeó jego, i w prochu obumrze pieó jego:

Polish Gdansk 2017

Choć jego korzeń zestarzeje się w ziemi i jego pień umrze w prochu;

Chociaż w ziemi zestarzeje się jego korzeń, a pień obumiera w prochu

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

choć zestarzeje się w ziemi jego korzeń i w prochu umrze jego pień,

chociaż jego korzeń zestarzeje się w ziemi i jego pień obumiera w prochu,