Job 15:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy masz za nic to, że Bóg cię pociesza i przemawia do ciebie łagodnie?

I lekceż sobie ważysz pociechy Boskie? i maszże jeszcze co tak skrytego w sobie?

Polish Gdansk 2017

Czy lekceważysz pociechę Boga? Czy masz w sobie coś tajemnego?

Czy sobie lekceważysz Boskie pociechy oraz słowo, co się z tobą łagodnie obeszło?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy błahe są dla ciebie pociechy Boga i słowo [kierowane] łagodnie do ciebie?

Czy błahe są dla ciebie pociechy Boga i słowo, które łagodnie odezwało się do ciebie?