Job 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego ponosi cię serce? I skąd ten błysk w twoich oczach,
Polish Gdansk
Czemuż cię tak uniosło serce twoje? Czemu mrugają oczy twoje?
Polish Gdansk 2017
Czemu cię tak uniosło twoje serce? Czemu swoimi oczami tak mrugasz;
Polish NBG
Czemu tak się uniosło twoje serce i czemu tak łypiesz swoimi oczami?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego ponosi cię twe serce? I dlaczego błyskają twoje oczy,
polish
Czemu się tak uniosło twoje serce? I dlaczego mrugają twoje oczy,