Job 15:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Coś ci powiem — posłuchaj mnie uważnie. Przedstawię ci coś, czemu się przyjrzałem.

Okażęć, tylko mię słuchaj; a com widział, oznajmięć,

Polish Gdansk 2017

Wykażę ci, [tylko] mnie posłuchaj; opowiem ci, co widziałem;

Zwrócę twoją uwagę i mnie posłuchaj! A co widziałem, to ci oznajmię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wskażę ci to, posłuchaj mnie, i przedstawię ci to, co widziałem,

Wykażę ci to, tylko posłuchaj mnie, i co widziałem, opowiem,