Job 15:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zwrócili mi na to uwagę mędrcy; im z kolei wyjawili to ojcowie,

Co mędrzy powiedzieli, a nie zataili, co mieli od przodków swoich;

Polish Gdansk 2017

Co mądrzy powiedzieli, a nie zataili, [co mieli] od przodków swoich;

Co mędrcy nie zataili – lecz przekazali, jako tradycję od swoich ojców,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to, co przekazali mędrcy i czego nie zataili ich ojcowie.

co mędrcy przekazali, a czego ich ojcowie nie zataili.