Job 15:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Skazani są, by być żerem sępów, wiedzą, że nadciąga na nich mroczny dzień.

Tuła się za chlebem, szukając gdzieby był; wie, że zgotowany jest dla niego dzieó ciemności.

Polish Gdansk 2017

Tuła się za chlebem, [pytając], gdzie [go znaleźć]. Wie, że dzień ciemności został dla niego przygotowany.

Tuła się za chlebem – gdzie go znaleźć? Wie, że dla niego zgotowany jest dzień ciemności.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszędzie tuła się za chlebem, wie, że przygotowany jest w jego ręku dzień ciemności.

Tuła się za chlebem, gdzie by go znaleźć, wie, że czeka go dzień ciemności.