Job 15:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

wyruszyli przeciw Niemu z hardym karkiem, osłonięci grzbietami swoich tarcz.

Natrze naó na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi.

Polish Gdansk 2017

Naciera na niego, na [jego] szyję, [która jest okryta] pod gęstymi grzbietami jego tarcz.

Więc natrze na jego szyję grubymi grzbietami swoich tarcz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

biegnie przeciw Niemu z [upartym] karkiem, w gęstwinie grzbietów swoich tarcz.

zuchwale uderza na niego pod gęstą osłoną grzbietów swych tarcz.